ENG Polska Grupa Energetyczna, PGE Group, a state-owned power company and the largest power producing company in Poland, has given the people a taste of Las Vegas in Lodz, Poland! This is for sure a steppingstone to fantasizing about the big world! They have really done their best. It has been long since I met with an instance of such an artistic attitude to the idea of billboards, usually limited to banality disfiguring urban space. In this case it is quite the opposite. It is even nice to look at, no matter whatever who thinks about the PGE Group. If only profit from hanging the billboard went to restoration of crumbling historical buildings in Lodz, it would be great!
FR Polska Grupa Energetyczna, PGE Groupe, le principal producteur d'électricité polonais, a donné les gens la possibilité de goûter un peu de Las Vegas en Lodz, Pologne! Certainement c'est une base pour fantasmer sur le grand monde! On a vraiment fait tout pour le rendre bien. C'était longtemps depuis j'ai rencontré un exemple de l'approche tellement créatif à l'idée d'un panneau d'affichage en Pologne. En règle générale, les panneaux d'affichage sont limitées à la banalité, defigurent l'espace urbain. Dans ce cas, au contraire. Donc, agréable à regarder, peu importe ce qu'on pense de PGE Groupe. Si seul profit d'accrocher le panneau d'affichage est allé à la restauration de bâtiments historique en ruine à Lodz, ce serait génial!